City Guide Hotels Tours

Currencies:

travelchinanow.com travelchinanow.com

Share Font Print Send to Friend

HomeArticleChina Travel Journal
Article Categories : China Travel JournalTravel News

A man in Beijing (third day)

On the third day, went to Happy Valley in Beijing on the third day. 一直觉得像这种大型主题游乐园是情侣们去的地儿,可想到这可能是我唯一的机会接近这个据说国内最大的主题公园,我就毫不犹豫地去了。 Always felt like such a large theme park is a couple who go to children, conceivable this may be my only chance to close the largest theme park said that, I would not hesitate to go. 门票是140。 Tickets are 140.
头一天晚上在网上查了乘车路线,貌似不是很方便,因为我住在北新桥,所以先地铁5号,再转地铁1号到大望路下,走到大望桥北公交站,坐31路至北京华侨城下车,往前走2分钟即可看到。 First night in the online search of the car line, seemingly not very convenient because I live in Beixinqiao, so the first subway 5 and then transferred to the No. 1 subway Da Wang Road, the northbound bus stop went down to look, sitting 31 Road OCT off to Beijing, walk 2 minutes to see. Open time: 9:30-20:00 Open time: 9:30-20:00
坐公交车,特别是坐惯了杭州的然后去体验北京公交司机的技术,真的是不得不佩服的。 Bus, in particular, used to sit and then to experience the Beijing Hangzhou bus driver technology, really have to admire. 在等红灯的间隙,我仔细辨别了下与邻车的距离,两车之间竟然相隔不到0.5m.(当然这是我眼估的)。 The gap in the red light, I carefully to identify the next adjacent car and the distance between the two vehicles actually separated by less than 0.5m. (Of course this is my assessment of the eye). 还有,在北京,我发现自己乘过的公车上都有一位售票员,很贴心,特别对于那些像我这样自己来京旅行的人,问个路,倒个车都会很热情地回答你。 Also, in Beijing, I found myself on the bus ride has been a conductor, very caring, especially for those like me who own trip to Beijing, asking a road, a car will be very warm and down to answer you. 不像杭州,只有一个司机,问个路还要考虑不要影响人家开车,还是等红灯再问吧。 Unlike Hangzhou, there is only one driver, one way to ask people to drive should also be considered not to influence, or a red light to ask it.
第三点感悟:北京的地铁在高峰期真的是很挤的。 Third sentiment: the peak of Beijing's subway is really very crowded. . . 不信可以去体验下。 Do not believe can go to the next experience.
在欢乐谷,碰到了该碰到的那些人,有了该有的对白,但没有发生不该发生的事。 In Happy Valley, met those of the encounter, dialogue with the others, but it did not happen should not happen. 至于不该有的幻想,本来就无关紧要,就让它去吧。 As should not have illusions, already does not matter, just let it go. 走出欢乐谷是中午时分,还是一个人在车站,不过这次是等车。 Out of the Happy Valley is noon, or a person at the station, but this time for the bus.
直接乘车去了圆明园。 Direct bus to the Summer Palace. 里面有一群很有缘分的猫咪,喂了牛肉给她们吃。 There are a group of very fate of the cats, fed beef for them to eat. 不知道她们,是不是也是从历史走来。 Do not know them, is this not also come from history. 因为是一个人,因为里面真的很大,因为那天几乎没什么游人,而且路标也不是很明了,有那么一阵子,我迷了路,直到碰到行人。 Because it is a person, because there is really great, because almost no visitors that day, but signs are not very clear, so for a while, I lose my way until he came to pedestrians.
因为实在不喜欢那么沉重的气氛,逛了一圈就出来了。 Because it really does not like the atmosphere is so heavy, stroll around and came out. 出门刚好就是清华大学西门,但被告知只有周末才对游客开放。 Tsinghua University, Simon is just out, but was told that only the weekend fishes open to visitors. 好吧,我只是一个过客。 Well, I'm just a passerby. 顿时,卑微。 Suddenly, humble. 买了串糖葫芦哄自己。 Bought a string of candied fruit coax yourself. 也算是名校门口的。 The door can be considered elite.
不想浪费时间,就赶着去了水立方。 Do not want to waste time to rush to the Water Cube. 在我的脑海里,水立方一直戴着人们称赞的光环,特别是夜景。 In my mind, people praise the Water Cube has been wearing the ring, especially at night. 约傍晚时分刚好到达。 The evening is just about to arrive. 下了公交车,绕这水立方走了一圈才找到入口。 Under the bus and walked around the Water Cube in a circle to find the entrance. 参观了奥运会时的比赛区和大型游泳池。 Visited the Olympic Games, the game area and a large swimming pool. 问了价钱,两人220元。 Asked the price, the two 220. 漂亮的前台姐姐还温馨地提醒了句:一个人也是220哦,所以可以下次和朋友一起来。 Beautiful sister is also a warm reception to remind the sentence: a person is 220 Oh, so you can next time together with friends. 可惜我要下次了。 Unfortunately, I have to next time.
鸟巢就在水立方的旁边,因为太累了,就只远远地拍了照片。 Bird's Nest next to the Water Cube, because I was tired, it only took a picture far. 第一次发现,原来旅行,除了欣喜,还有累。 The first time that the original trip, in addition to joy, and tired.
回到酒店,今天添了新房友,是个日本女人。 Back to the hotel, add a new house today, friends, is a Japanese woman. 寒暄了几句,感觉挺友好的。 Greeting a few, I feel very friendly. 她说她是被上个老板辞了才出来旅游的,但是她的旅行心情依旧很好。 She said she was resigned before the last boss out of travel, but her heart is still a good trip. 晚上,我们都躺下了,她还在台灯下写些什么,对她的好感一下子满了出来。 Night, we all lie down, she was still under the lamp to write, a good impression on her at once filled out.



第三天时间表和花费:(单位:元) On the third day schedule and cost: (Unit: RMB)
7:30 起床 早餐(豆腐脑):3 Get up 7:30 Breakfast (soybean curd): 3
欢乐谷门票:140(凭学生证,原价160) Happy Valley Tickets: 140 (student ID, original price 160)
午饭:昨天备的干粮 Lunch: Yesterday prepared dry food
13:30 离开欢乐谷 13:30 left Happy Valley
15:00 圆明园:5 15:00 Yuanmingyuan: 5
17:00 水立方:15(学生证) 17:00 Water Cube: 15 (student ID)
19:00 晚饭(爆肚、小份卤煮、大包子一个):18 19:00 dinner (lib, small portions Luzhu, a large bun): 18
20:00 回旅社 注1:晚饭是在鼓楼附近吃的,那边有几家老北京小吃店很正。 20:00 Back to the hostel Note 1: The dinner is to eat near the Drum Tower, there are several Old Beijing snack bar is. 点餐时,只跟服务员说了我一个人,她便很麻利地报出一套组合。 Ordering, the waiter said only with me, she will be very deft combination of a set of reports. 感叹啊。 Sigh ah. 而且还超实惠,才18元~ But also super affordable, only 18 per ~
注2:因为想查下鼓楼附近那家饭店叫什么,便去搜了北京地图。 Note 2: near the Drum Tower because you want to check under what name of that restaurant, they went to search a map of Beijing. 不小心,看到后海就在鼓楼那么近。 Not careful, after seeing the sea so close to the Drum Tower. . . 这次在北京,唯一的遗憾就是没有去后海的酒吧。 This time in Beijing, the only regret is that the bar did not go after the sea.

China travel guide    Posted by travelchinanow on 01/11/2011

Top Five Tours

4 Days Xian Exploration Tour
4 Days Xian Exploration Tour
Terra Cotta Warriors, Big Wild Goose Pagoda, ...  >>More
4 Days Beijing Private Tour
4 Days Beijing Private Tour
It is the typical tour of Beijing, which will...  >>More
9 Days Amazing Southwest Chi
9 Days Amazing Southwest China Natural Scenery Tour
If you are a nrture worshiper, then you ought...  >>More
Hangzhou 3 Day City Tour
Hangzhou 3 Day City Tour
Lingyin Temple, West Lake, Viewing Fish at Fl...  >>More
Jiuzhai, Panda, Dujiangyan a
Jiuzhai, Panda, Dujiangyan and Qingcheng Mountain Tour
Beautiful Jiuzhaigou, Dujiang Yan, a 2500 wat...  >>More
Copyright © Reserved by China travel guide 2010-2012
China Travel Service, Beijing Direction Ltd., China Company License Number: 110101010428551